KEHATEIN HAIN LOG JISE

 

 

kehatein hain log jise pyaar! mohaabat!

aaj ek sirf dil ka sauda hain....

 

mohabat nahin hain kisi ko aaj dil mein!

baas saab matalab ke pojari hain.......

 

pyaar ke naam par nafart nibhatein hain saab!

pyaar to dur ki baat ,dosti nahin nibhatein hain ....

 

keha yeh dost kya yahi pyaar hain!

dard hain hartaraf, khushi kaha hain....

 

mohabat karna Sikh pyaar pe marna Sikh!

jo bin matalab ka pyaar karein ,woh dil ko leta jit ...

MAKE ME FEEL I AM BORN...

The sun shine bright but there is no light!
the light is with you and I not with you.......
The stars tinkle with their radiant spreading over the blanket!
but my blanket of life is empty without you here.........
Everyday I tell myself you may come today!
but there is no you ,just the gentle breeze pass away......
I see the leaves with envy in me!
they get the touch of air and smile at me.....

MERE DIL MEIN.....

mere dil mein aaj kya hain,
main tujhe kaise bataau....
aakhon ke dard ko,
tumhein main kaise dikhau...
tere saat jeene ka vada kiya,
tere bahon mein marne ki aas rakhi....
yeh aas aas hi reha jayegi,
baas aadhuri si main mar jaaungi ....
tujhe chu kar aakhon mein dard raha gaya,
baas teri khushaboo is jism mein rah gaya....

HOW SHALL I SAY....

 

How shall I say dear! what's in my heart,

how shall I show you dear! the pain in my eyes....

I promised myself to live my life with you,

hopes to take my last breath in your arms....

Now that you have left this hope will never come true,

my death will be an incomplete journey and I'll never be through....

Touching you has left the pain in my heart,

your fragrance has not touched my body but my soul....

Tell me how shall I go through this pain,

the pain I fear would ,will always remain....

Give me your hand, the holds me through,

the love I fear to lose will take me through....

There to the land of painless life,

life beyond the horizon of the given life....

LIFE WITH YOU ONLY!

What shall I complain to you now…..

That my heart is already broken!

You are already away from me,

Away from me in the name of your duty….

All the sunshine is gone with you,

Now there’s nothing left in my heart…..

Whatever was there in it!

There in it is given it to you…..

You not being there,

Even my dreams have left me….

There is no love for me,

No love deserving for me……

If I could! I could die with your memories in my heart,

If your love holds my hand ever again,

life would be only with you and you only….

I DON’T EXSISTS!

 

I wanted a person in my life who could love me forever!

Where shall love exists for someone, when my heart has become empty.

Love was there!

Love is there!

Love will always exist!

Only for me it doesn’t show and I alone for it do not exists.

Living life without you, My love!

I can never imagine!

Give me a means to live,

Keeping me into your winding!!

Hum bekhabar hotein

Hindi:

Hum bekhabar hotein ,ke pyaar kya hota!

Dil mein jaagati yeh ehsaas kya hota!!

Hum dur kinarein par taharkar, is duniya ko dekhatein!

Pyaar kya hota who jaan nahin paatein!!

Tum aayein zindagi mein jab,who ehsaas jagein tab!

Pyaar kya hota hain who ehsaas ko jaana aab!!

Aakhon se aasu behatein jab!

dil mein khushi ka ehsaas hota tab!!

Tujhe khabar nahin mere yaara ke tune kya kar diya,

Is jiti jagati laash mein tere pyaar se jaan daldiyaa……

Yeh jaan teri hain jaana teri zindagi ki aamanat hain,

Tera saaya hu main, tere dhadakan jaha dhadake who dil hu mein…..  

 

English:

I would never realize what love is,

Never knowing what the feeling of love would be….

I would end up standing on the shore looking at the world,

Never realizing what love actually means….

The day you stepped into my life ,

was the day I felt love….

When tears rolled down my eyes,

My Heart felt the true happiness of life….

You don’t have a hint MY LOVE of what you have done,

You put the soul in my empty existence………

Dil soochata hain…

Hindi:

Tu meri neend, tu mera chain hain!

Mere dil ki bechanniyon ka tu karar hain.

Tujhe aakhon se dur jaata dekh ,dard dil mein bhar jaata hain!

Us pal se milne ka intezar karna lagta hain

Har pal aakhein ghadi dekati rehati hain,

kab ho savara aur kab mile saath tera

English:

You are my peace,

you are the sleep in my eyes

You are the soothing of my restless life……

you going far,

 fills my heart with sorrow

waiting  for our next meeting, makes my heart hollow …...

every moment my eyes look at the time,

waiting for the night to end and morning dew to come

the time I can run to you and  the moments where we can be one…..

 

Hindi:

Dil soochata hain….

 ke kya hain yeh zindagi Tujhse do pal ka saat ho aur lambi si judaai…..

dil ko kehatein hain hum

Un do palon ke dil mein motiyon ka har banega, dil ke kamrein ko saajadega

Dil soochata hain…

Ke kya yahi hogi zindagi ke dol pal ki mulakat aur lambi si tanhai….

Dil ko kehatein hain hum…..

Un tanhaiyon ko unke khayalon se saaja lengein,unki yaadon mein zindagi bita leinge

Dil soochata hain………

Ke kya hoga agar aisi hi hogi kismet humari, Aabhi hi nahin,phir se aisi hi zindagi milegi………….

Dil ko kehatein hain hum…..

Hume unke chehare ko savarne ka muka mileinga,phir se unke kuch palon ka saath milega

English:

 Thoughts play with my heart asking….

What life is this,moments of your company and days of sepration…..

I tell to my heart….

Ill make garland of love from those little moments

Thoughts play with my heart asking….

Will this be our forever life,moments of our happiness and lengthy is our loneliness…..

I tell my heart…

My lonliness would be togethered with all the thought of my beloved

Thoughts play with my heart asking….

What if our fate plays this way….?  What if I get my next life the same way….?

I tell my heart ….

I would take that another chance to adore my love for my next 100 years.

AATA HAIN MERE PAAS,

AATA HAIN MERE PAAS,

KARTA HAIN BAATEIN MERE SAATH!

DETA HAIN DIL KO KARAR,

JAB DIL HOTA HAIN BEKARAR!

AATI HAIN AAWAZ KISI KI,

AATA HAIN CHEHARA KISI KA,

KUCH JAANA SA...KUCH PECHANA SA.....

NA JAANU WOH KAUN HAIN PAR JAANU ITANA KI WOH ,WOH HAIN!

 AATA HAIN KABHI SURAJ BAN KAR YA! KABHI CHAND BAN KAR

KHILTAA HAIN KABHI PHOOL BANKAR YA! PHIR SITARA BAN KAR...

AATA HAIN KABHI KWABON MAIN TO, KABHI KHAYALON MEIN

PAATI HU USE HAR ROOP MAIN ,AUR HAR RANG MAIN....

HUM TUT JAAYEINGE,AGAR TUM NA AAYEIN!

TUM AAJAO,ISE PEHALE KE KOI NAHONI NA HOJAYEIN!!

तुझे हर पल याद करे ये दिल!!!!!.................

 तुझे हर पल याद करे ये दिल !   तेरी याद में दिल चाहें के तू आके अब मिल !!

जानती हु सनम तू मेरी आवाज़ से बेखबर हैं !   यह सिर्फ मेरे दिल से निकलती फरियाद हैं !!

आखें नम  होती हैं तुझे याद करके !  जीना तो हैं मुझे अब  इस जुदाई को सहके !!

तू तो आपनी धुन में , अपनी जिमेदारिया निभा रहा !  मेरे दिल के दर्द का तुझे एहसास नहीं के यह रोरहा   !!

तुझसे कोई शिकवा नहीं कर सख्ती के जानती हु तू भी मजबूर हैं !   बस  इतना जान ले सनम के तुझे भी यह दर्द सहना हैं !!

मुझे तुमसे कोई गिला नहीं सनम , बस  तेरी दीवानी हु मैं !  इस दीवानी को माफ़ कर खुदा , बस उसके सिवा कोई नहीं मेरे धुन में !!

में नहीं जानती यह मोहबत हैं या पागल पण  ! मगर इस पागल पण में तुझे याद करके आसू बहाता  हैं मन!!

 

you say!,

do u ever think that your life might be easier if you weren't in love with me?

i say!,

maybe.i wouldn't be much of a life, though.

you say!

you love me and that shows me in your eyes...

you say!

you care me and that show me in what u do for me......

you say!

you understand me and that shows when you say my heart out....

that is all which matters which gives us hope that tomorrow is the day which will come for us....

 

aakhon se dur hojaatein ho to dil mein dard utaata hain,

 

dil mein aas hoti hain milme ki,dil baas raah dekhata hain.....

 

kahase aatein ho-kaha chalein jaatein ho,is baat ki koi khabar nahin

 

baas tere chale jaane se dil mein maatam chaajaata hain.

मेरे दिल में एक क्वाइश  हैं , तेरे दिल से पूछ जार .

                              तू साँ  ले तो उसकी महक मुझेमे हो....

मेरे दिल में एक कविश हैं  , तेरे दिल से पूछ ज़रा।

                              तुझे चोट लगें तो दर्द मुझे हो...

मेरे दिल में एक कविश हैं , तेरे दिल से पूछ ज़रा ।

                              तेरा दिल रोये तो आसू आखों से मेरी निकले...

ये पागल पान या बॉस यह इश्क हैं,

                            तेरे रूह से निकलती आवाज़ मेरे होटों पे हैं...

 

dil mein zindagi ki tasveer to hain

dil mein zindagi ki tasveer to hain 

par samana kabhi nahin hua!

aakhon mein hain jo sapne,

woh sapna hi rah gaya....!!

·       tere chehare pe khushi to hain,magar dil mein sukun nahi...
aakhon mein nami to hain ,lekin aasu chalaktein nahin...
dil ko khul ke jeene de,dard ko dur kar....
muskuraana to sikh le,aasuon ko chalkakar....

·       aankho se khwab ruthe,
apno ke saath chhute,
tapti hui raaho me pairo ke chhale phoote,
pyaase tadap rahe hai - sahil kareeb re..
khudaya.. ve - ishq hai kaisa yeh ajeeb re

 

·       dil mein zindagi ki tasveer to hain
par samana kabhi nahin hua!
aakhon mein hain jo sapne,
woh sapna hi rah gaya....!!

 

samane hone par bhi,

ho tum bahut dur…..

dil ke karib hone par bhi,

hain hum dil se majaboor….

 

dooba rehata hain dil,

tumhari hi yaad mein!

karu to kya karu? roouuu ya hasaan karu?

yaad aatein ho tum baar baar dil mein........

 

tum ne liya to dil,

par dena bhul gayein!

humse hui hain kya bhul,

jo yeh khata tum kargayein!!

 

dekha tha tumhein apne kwabon mein,

par soocha nahin ke aayogein kabhi!

tumhein dekhatein hi dil kho diya

doobatein gayein tumhari yaadon mein…

 

tumhein jo soocha,

nikale tum vahi….

tumse jo chaahaaa

mila to vahi...

dard se bhare hain afsaane mere

dard se bhare hain afsaane mere

 mohabat pakein khotein hain sapne mere

 galti kisi ki bhi nahin hain

 baas zindagi ne diyein hain dard dil ko mere

 

kisi ki musqurahat pe jitein thein

 baas aab do no taraf aasuon ka silab hain

 kuch dil ke aasu dikhatein hain

 to kisi ke dil mein rahjatein hain

 

aab sukh gayein hain aasu sab ke

 baas ek dard dil mein hain

 nasaru bana ke palegein hum inhein

 isiki yahin humari sazaa hain

 

pyaar to mila bahut hamein

baas kaise dena bhul gayein

 zindagi ne itni nafrat di ke

jine dikhana tha unse bhi chup gayein

------------------------

dil mein baasa kar mujhe usne pyaar bahut diya

 humesha mere pyaar ko dekhane ki aas ko lekar jita tha woh....

maine kabhi dil ke pyaar ko chehare par na laya

baas meri aakhon mein nafrat hamesha dikhata tha woh....

 

aise pyaar ko dekhane se aacha hain ,

 use woh pyaar hi na rahein,

 jis pyaar mein dard mile woh,

 pyaar tut jayein to koi parwah na ho....

 baas kuch dard ke ehsaas raheinge

par zindagi ki tanhai na ho....

 

-----------------------

mohaabat mein yakin ka sawal jab kabhi utata hain,

 mohabat mein rehana hi uspar yakin hona hain...

 jab kuch log ketein hain,tumhein mujhpe yakin nahin hain,

 muskuratein hue dil kehata hain,meri saasein meri nahin hain...

 

 mere liyein pyaar mera ,meri saason se bad kar hain,

 yeh gavara nahin hain ke koi aur uspar hak bhi jatayein...

 jab kabhi koi aur aata hain humare darmiyan,

 to dil jal jal ke chilane lagta hain...

 

log samajhatein hain ke pyaar nahin,

 bharosa nahin hain....

 baas dil mein bhare pyaar ko bhul kar ,

 chehare par jaatein hain....

-------------

 

I want to SPEAK ,

but I can't EXPRESS......

I want to CRY , but tears
are SUPPRESSED........

I want to SHARE ,

 but there's no one to HEAR......

I want SUMONE ,
but there's NO ONE.......

 

aakhon se dur hojaatein ho to dil mein dard utaata hain,

dil mein aas hoti hain milme ki,
dil baas raah dekhata hain.....
kahase aatein ho-kaha chalein jaatein ho,
is baat ki koi khabar nahin
baas tere chale jaane se
dil mein maatam chaajaata hain....

 

 

 

tere andar samma jaane ko dil kare!

 tere jism kein ruh bajane ko dil kare!

 kya kare khuda ki kya marzi hain!

par mujhe teri saason mein jine ko dil kare!

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

bachpan se dekha hain....sapna ek!

apne pyaar ko paane ka....

harbar aapne dikhaya.....ishara de kar ek!

aakhir apni manzil ko paane ka..